Traduire/Ubersetzen

Volume 33 No 5 September-October 2021

Featured Articles: 
Author: 
By Charlie Sanders

Photo: Robert Doisneau: Maurice Baquet a Chamonix, 1957/Getty Images

Click here to read the full article and listen to the tunes!

Skiers used to yodel and sing about the sport. 

Two boards upon cold, powder snow, yo-ho, what else does a man need to know? goes the refrain of the Tirolean ballad Der Feinste Sport (The Finest Sport).

Author: 
By Aimee Berg

The Norwegian mogul champ is back home in Voss, raising kids and running a $70 million company. But she still flies through the air. 

At 14, Kari Traa started skiing moguls in oversized boots and on clunky 190cm skis. Three years later, she represented Norway at the 1992 Albertville Olympics.

Author: 
By Greg Fangel and Paul Hooge

How Christian Lund mopped up rivals while making the world’s best-known hickory skis.

Illustration above: Henry Hall (1893-1986), of Ishpeming, Michigan, was just one of many professional ski jumpers who swore by Northland’s hickory skis. After his 1917 world record, he served in World War I, and returned to reclaim the record in 1921, jumping 229.5 feet at Revelstoke, British Columbia.

Departments: 
Author: 
By Ron LeMaster

The keystone of skiing for decades, it’s largely been replaced by terrain-unweighting. 

Photos above: Fred Iselin demonstrates “lift and swing” in a stem christiania. From Invitation to Skiing, F. Iselin and A. C. Spectorsky, 1947.

Author: 
By Jeff Blumenfeld

Jess Bell’s lipstick racers dazzled the ski world.

Photo above: Jess Bell (center in hat) often entertained New York fashion editors, providing an opportunity to field test his skin-protective cosmetics. The late team captain Karin S. Allen is third from right in the yellow outfit.

Author: 
By Bob Soden

The Laurentian Ski Museum finds a new home. 

If you are fortunate enough to be traveling through the mountainous region north of Montreal, make a point of visiting the beautiful Laurentian Ski Museum, which celebrates its 40th anniversary in 2022.

Photo above: Organized in thematic zones, the permanent exhibits constitute a stroll through history. LSM photo.

Author: 
By Seth Masia

Dick and Georgette Bohr Bequest

Author: 
By Einar Sunde

At the FIS meeting in Oslo in 1930, the Norwegians finally voted to include Alpine skiing into the FIS championship program, and they would soon reap dividends. A number of youngsters living in the Holmenkollen area quickly took advantage of the steep slopes on the west side of the mountain. This biography focuses on one of them, the exceptionally talented Alpine skiing champion Andreas Wyller.

There is an interesting postscript to the article about bringing fashion to the Olympics (“Halston on Netflix: How Fashion Came to the Olympics,” July-August 2021). It involves Sun Valley and Kathleen Harriman, the daughter of the resort’s founder, Averell Harriman, who brought high fashion to the 1948 St. Moritz Olympics, well before Halston or Levi Strauss did so many years later.

(Photo above: 1948 U.S. Women's Ski Team in uniform; Utah Ski Archives)


Courtesy Vintage Ski World

Aspen Highlands’ bruising—and short-lived—no-rules race.

By Jay Cowan

Aspen Highlands founder Whip Jones had a knack for publicity stunts. His 1960s Bash for Cash, anything-goes citizen downhill also had a knack for mayhem and injuries. But the race did result in a popular poster of that era.

SKI ART: Sir John William Ashton (1881-1963)

Author: 
By Warren Miller

Is it too late to start working out for the ski season? It depends.

This is the time of year when any health club worth its mortgage is advertising: “Tune Up Your Body for the Ski Season, Enroll Now!” Most people who belong to a health club are in such good shape that they don’t need that extra tuning up just to drive three hours to stand in a lift line. And for those of you who don’t belong to a health club, it’s already too late to join to get in shape for this season.

Vermont’s first chairlift opened at Mt. Mansfield on November 17, 1940. Management claimed it was the longest in the world, at 6,330 feet, rising 2,033 vertical feet. It delivered 200 skiers per hour to the summit after a painfully slow (and freezing) half-hour ride. Riders on the single chair huddled under woolen blankets, with no one to talk to or cuddle with. As early as 1943, skiers complained of waiting in two-hour lift lines. Across the road on Spruce Peak, a faster double chair arrived in 1954, carrying 500 skiers per hour, but that didn’t solve the Mt. Mansfield waits.

On the Cover: 

New Hampshire artist David deMoulpied created this poster for Cannon in 1942. The man in profile is said to be inspired by the Old Man of the Mountain rock formation, which collaped in 2003.

Digital Magazine Flipbook: 

Already a Member?  Sign in here