The Ruud brothers, Sigmund, Birger and Asbjorn, with their friends from Kongsberg, dominated ski jumping from 1928 to 1948. Birger, the only athlete to win an Olympic downhill AND jump, reminisces with friends about their early training. In Norwegian.